Κυριακή, 22 Δεκεμβρίου 2013

TheFthing Interview

Φίλοι μου τι κάνετε? Ετοιμάζεστε για διακοπές?? Που θα πάτε? Μακάρι να καταφέρετε να έχετε μερικές μέρες ξεκούρασης και χαράς με αγαπημένους ανθρώπους!
Όπως έχετε καταλάβει μου αρέσουν πολύ τα χειροποίητα!! Κάθε είδους! Και πόσο μάλλον όταν πρόκειται για Έλληνες δημιουργούς, νιώθω περήφανη για την φαντασία του κάθε καλλιτέχνη!
Σήμερα λοιπόν γνωρίζουμε την όμορφη, γλυκιά και ταλαντούχα Λιέττα και τις δημιουργίες της και μαθαίνουμε και λίγα πράγματα για το blog της, το TheFthing!

My friends what you are doing? Preparing for vacation?? Where will you go?? Wish you manage to have a few days of rest and joy with loved people!
As you can see I love handmade! Each kind! And especially when it comes to Greek creators, I feel proud of the imagination of each artist!
So today we talk with the beautiful, sweet and talented Lietta and learn about her creations and a little about her blog , TheFthing!

 Πες μου λίγα λόγια για το blog σου
To TheFthing ξεκίνησε μόλις τον Σεπτέμβρη που μας πέρασε! Είναι ένα fashion και personal lifestyle inspiration blog όπου μπορώ να εκφράζω την άποψή
μου για τα πράγματα μέσα από τα δικά μου μάτια και χιούμορ! Είναι το διαδικτυακό μου σημείο έκφρασης!

Tell me a few words about your blog
 TheFthing only started in past September! It is a fashion and personal lifestyle inspiration blog where I can express my opinions
my things through my own eyes and humor! This is my internet of point expression!
 Πως ξεκίνησες να ασχολείσαι με την δημιουργία κοσμημάτων και πότε?
Χμ.. Το να δημιουργήσω κάτι δικό μου στριφογύριζε στο μυαλό μου καιρό τώρα.. Το καλοκαίρι αποφάσισα να ξεκινήσω να φτιάχνω κοσμήματα αρχικά από ανάγκη να
δημιουργήσω κάτι γιατί έχω έντονα το δημιουργικό μέσα μου, και στη συνέχεια γιατί μου αρέσουν πολύ τα αξεσουάρ και ιδιαίτερα τα κολιέ οπότε έτσι
θα μπορούσα να φτιάξω πράγματα που φαντάζομαι και δεν βρίσκω στην αγορά. 

How did you get involved with the creation of jewelery and when?
Hmm .. To create something of my own was in my mind for long time now .. In summer i decided to start making jewelry initially need to
create something because I intensely creative in me, and then because I love accessories, especially necklaces thereby
I could fix things and I guess I do not find in the market.
 Σε ποια γυναίκα απευθύνονται οι δημιουργίες σου και τι μπορούμε να βρούμε στη συλλογή σου?
Αδιαπραγμάτευτα στις γυναίκες με άποψη! Όσον αφορά τη συλλογή μου, για τώρα η συλλογή του TheFthing περιλαμβάνει μόνο κολιέ, όμως πάρα πολύ σύντομα που θα 
βγει η νέα σειρά, στην οποία θα υπάρχουν και βραχιόλια! Πολύ πολύ σύντομα όλα αυτά! Οπότε μείνετε συντονισμένοι! 

Which woman addressed your creations and what we can find in your collection?
Negotiable in women with attitude! As for my collection, for now the collection includes only TheFthing necklaces, but too soon to be
release new series, in which there are bracelets! Very soon all of them! So stay tuned!
 Από που αντλείς έμπνευση σου;
Είμαι πάρα πολύ παρατηρητικός άνθρωπος γενικά, οπότε θα απαντήσω από τα πάντα, είτε έχουν να κάνουν με τη μόδα είτε όχι! 

Where does your inspiration come?
I'm observant enough generally so I will respond to everything, or having to do with fashion or not!
 Μελλοντικά σχέδια ή όνειρα για τις δημιουργίες σου (η και το blog σου)?
Όσον αφορά τα κοσμήματα, θα ήθελα όσο περνάει ο καιρός να πηγαίνουν και ένα βήμα παρακάτω και να τα αγαπάει όλο και περισσότερο ο κόσμος όπως τα αγαπάω και
εγώ! Εύχομαι στο TheFthing να πηγαίνει όλο και πιο ψηλά και μακάρι κάποια στιγμή να καταφέρω να το διαθέτω και σε ελληνική έκδοση το blog, αγαπώ τη γλώσσα
μας και την Ελλάδα! 

Future plans or dreams for your creations (or even your blog)
As for jewelery, I would like as time passes to go a step further and people love them more and more like i love them! I wish TheFthing going higher and higher and hopefully some time to manage and dispose of it in Greek version of the blog, I love our language and Greece!
Μια ευχή (γιατί έχουμε μπει και σε γιορτινό κλίμα!)
Εύχομαι στον καθένα από εσάς υγεία υγεία και ξανά υγεία! Όλα τα άλλα.. έρχονται!

A wish (because we get in a festive atmosphere!)
I wish each of you health health and health again! All other .. come next!

 Αυτή ήταν η Λιέττα και το TheFthing
Ομολογώ μία από τις πιο γλυκιές και όμορφες συνεντεύξεις!
 Μην ξεχάσετε να επισκεφθείτε και το blog της!
 Ξεχωριστό στυλ και ωραίες ιδέες που θα σας εντυπωσιάσουν!

This was Lietta and TheFthing!
I admit one of the sweetest and most beautiful interviews!
  Do not forget to visit her blog!
  Distinctive style and cool ideas that will impress you!
Κορίτσια μου ελπίζω να σας άρεσε όσο και εμένα! 
Και εννοείται πως περιμένω τις εντυπώσεις σας και τα σχόλια σας!!
Ααααα και μην απομακρυνθείς πολύ γιατί έρχεται νέος διαγωνισμός δια χειρός Λιέττας!!

My girls I hope you enjoyed it as i did!!
And of course i am waiting for your impressions and comments!
Ooooooh and do not stray too far because it comes new competition by sweet Lietta!
Θα βρείτε την Λιέττα και τις δημιουργίες της στη σελίδα της στο facebook ( https://www.facebook.com/TheFthing?fref=ts ) και στο blog της ( http://thefthing.com/ ) ! 
Ρίξε μια ματιά και σίγουρα θα βρεις όμορφα δώρα για εσένα και τους αγαπημένους σου!

You'll find Lietta and her creations in her facebook page ( https://www.facebook.com/TheFthing?fref=ts ) and her blog ( http://thefthing.com/ )! 
Take a look and you will surely find beautiful gifts for you and your loved ones!

xxx Maria

2 σχόλια:

  1. Είναι όλα φανταστικά!
    Μπράβο στη σχεδιάστρια και σε σένα φυσικά για τη συνέντευξη!
    Καλές γιορτές φιλιάα

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Σε ευχαριστώ πολύ Εύα μου!!
      Πάντα με τιμάς με τα σχόλια σου!!
      Να περάσεις σούπερ και να έχεις μια υπέροχη χρονιά!!

      Διαγραφή

Always reading your comments! Thanks for leaving one!
xxx Maria