Δευτέρα, 27 Ιανουαρίου 2014

Intro by art leather & GIVEAWAY

Σήμερα μιλάμε για δέρμα με το Intro by art leather και στο τέλος παίρνουμε και το δωράκι μας!!
Today we are talking about leather with Intro by art leather and we win a gift, too!
Ποτε ξεκίνησε η λειτουργία του καταστήματος και που βρίσκεται;
Η λειτουργία της επιχείρησης Intro by art leather ξεκίνησε το 1992. Τα πρώτα χρόνια λειτουργίας της υποστήριζε μόνο την χονδρική πώληση, ενώ στη συνεχεια προχωρήσαμε και στη λιανική. Τα προϊόντα μας, μπορείτε να τα βρείτε στο κατάστημα μας στην οδό Ολυμπίας 14 στο Γαλατσι Αττικης αλλα και σε εκθέσεις χειροποίητων ειδών (Meet Market), που συμμετέχουμε συχνά.

When started the operation of the store and where is it?
The operation of enterprise Intro by art leather started in 1992. The first years of operation only supported wholesale and then proceeded and retail. Our products can be found in our store in Olympia Street 14 in Galaţi Attica and exhibitions handmade items (Meet Market), which often involved.


Τι μπορούμε να βρούμε στο Intro by art leather?
Στο Intro by art leather θα βρείτε Χειροποιητες δερμάτινες δημιουργίες. Κύριο αντικείμενο δραστηριότητας αποτελούν οι δερμάτινες ζώνες. Ωστόσο, μπορείτε να βρείτε κοσμηματα, όπως δερμάτινα βραχιόλια σε μεγάλη ποικιλία σχεδίων, αλλα και κολιέ, φτιαγμένα απο υλικά που χρησιμοποιούνται για την κατασκευη των ζωνών. Τελος, θα βρείτε σε περιορισμένο αριθμό, δερμάτινες τσάντες και δερματινους φακέλους, όλα κατασκευασμένα απο δέρμα και μεταλλικά εξαρτήματα.

What can we find in Intro by art leather?
In Intro by art leather will find handmade leather creations. Main activity are the leather belts. However, you can find jewelry like leather bracelets in a variety of designs, but also necklaces, made ​​from materials used in the construction zones. Finally, you will find a limited number of leather bags and leather folders, all made of leather and metal accessories.


Που απευθύνονται οι δημιουργίες σας;
Οι δημιουργείς μας απευθύνονται σε άνδρες και γυναίκες κάθε ηλικίας. Όσον αφορά τις δερμάτινες ζώνες, στο Intro by art leather μπορει κανείς να βρει απο την πιο κλασική ζώνη εώς την πιο εκκεντρικη. Υπάρχει πολυ μεγάλη ποικιλία σχεδίων που μπορει να καλύψει κάθε περίσταση αλλα και κάθε γούστο.
 To whom your creations are aimed?
Our creations are aimed at men and women of all ages. Regarding leather belts, in Intro by art leather can be found from the most traditional area up to the most eccentric. There are very wide variety of designs that can cover every occasion and every taste.


Τι ειναι αυτο που κανει διαφορετικό το Intro by art leather;
Αυτο που κανει το Intro by art leather να ξεχωρίζει ειναι αναμφισβήτητα η ποιότητα και η ευελιξία. Όλα μας τα προϊόντα, κατασκευάζονται απο αληθινό, πολυ καλής ποιότητας δέρμα, με αποτέλεσμα να επιδεικνύουν υψηλή ανθεκτικότητα στο χρόνο. Παράλληλα, η χειροποιητη Κατασκευη τους δίνει τη δυνατότητα στον καθένα να δημιουργήσει στα μέτρα του, τη ζώνη της αρεσκείας του. Αμέτρητα σχέδια σε αγκραφες και δέρματα, μπορούν να συνδιαστουν και να δημιουργήσουν μια ιδιαίτερη και καθ'ολα προσωπική επιλογή.
What is it that makes it different Intro by art leather;
What makes the Intro by art leather stand is undoubtedly the quality and flexibility. All our products are made from genuine, good quality leather, thus exhibit high durability. At the same time, the handmade craftsmanship enables anyone to create measures of the zone's liking. Countless designs in leather and buckles, and can be combined to create a unique and personal choice throughout.


Πείτε μας τα μελλοντικά σας σχέδια
Στα άμεσα σχέδια μας ειναι ίσως η δημιουργία ενός υποκαταστήματος λιανικής, όσο και η Κατασκευη ενός online shop καθώς μέσω Διαδικτύου μπορει να επιτευχθεί μια συνεχής προβολη των προϊόντων μας, ενώ παράλληλα θα ειναι ενα άνοιγμα σε μια νεα και συνεχώς αναπτυσσόμενη αγορά. Παράλληλα, η προσωπική επαφή, μέσω ενός καταστήματος λιανικής, θα δώσει τη δυνατότητα καλύτερης κατανόησης των καταναλωτικών προτιμήσεων και κατ επέκταση, ταχύτερη προσαρμογή σε αυτες
 Tell us your future plans
Our immediate plans are perhaps the creation of a retail branch, and the construction of an online shop as well as through internet you can achieve a continuous promotion of our products, while it is an opening to a new and ever-growing market. At the same time, the personal touch, through a retail store, will enable a better understanding of consumer preferences and therefore, faster adaptation to these


Ποια η θέση του δέρματος στη μόδα κατα την άποψη σας;
Το δέρμα ειναι ενα δημοφιλές υλικό και η θέση του στη μόδα ειναι διαχρονική. Ωστόσο, τα τελευταίο δυο χρόνια, το δέρμα κατέχει υψηλή θέση στις προτιμήσεις των σχεδιαστών και για αυτο πολλοί αναφέρονται στην "δερμάτινη μόδα". Πέρα απο τα κλασσικά δερμάτινα κομμάτια που όλοι έχουν στις ντουλάπες μας, όπως ζώνες, παπούτσια, τσάντες και μπουφάν θα δούμε και δερμάτινα ρούχα όπως φούστες, παντελόνια,παλτό, φορέματα κλπ. Το δέρμα ειναι σίγουρα το must και της φετινής σεζόν
 
What is the place of leather in fashion in your opinion?
Leather is a popular material and its place in fashion is timeless. However, the last two years, the skin is highly ranked preferences of designers for this many people refer to "leather fashion". Beyond the classic leather pieces all have in our closets, such as belts, shoes, bags and jackets will look and leather garments such as skirts, pants, coats, dresses etc. The skin is definitely the must and the season

GIVEAWAY 
Και φυσικά δεν θα σας αφήναμε χωρίς δωράκι!! Θες και εσύ να κερδίσεις την παρακάτω χειροποίητη, δερμάτινη ζώνη? Δες τι πρέπει να κάνεις παρακάτω.
1. Κάνε like στη σελίδα Intro by art leather
2. Κάνε like στη σελίδα fashion maRiac
3. Κάνε like και share τη φωτογραφία του διαγωνισμού

Ο διαγωνισμός θα διαρκέσει μέχρι τις 10/2/2014 Δευτέρα!
Καλή επιτυχία σε όλους! 

And of course we will not leave you without a gift! If you want to win this handmade, leather belt... See what to do below.
1.  like the page Intro by art leather  
2like page fashion maRiac  
3like and share the photo contest

The giveaway will run until Friday 10/02/2014!
Good luck!


ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ
Ο νικητής του διαγωνισμού μας είναι η Betty Kana και θα πρέπει να επικοινωνήσει μαζί μας είτε με την εταιρία μέσα σε 3 μέρες για την παραλαβή του δώρου της!
xxx Maria 

3 σχόλια:

Always reading your comments! Thanks for leaving one!
xxx Maria