Τρίτη, 27 Αυγούστου 2013

Sweetcase - Δημιουργίες βγαλμένες από άλλη εποχή! + Giveaway

fashion maRiacs το καλοκαίρι μπορεί να φτάνει στο τέλος του αλλά μας αφήνει μία γλυκιά ανάμνηση και νοσταλγία για τις μέρες ξενοιασιάς που πέρασαν.. Αυτή την αίσθηση μου αφήνουν και οι δημιουργίες Sweetcase! Βγαλμένες σαν από άλλη εποχή ... πιο ρομαντική ... πιο αθώα ... μου ζωγραφίζουν ένα χαμόγελο στα χείλη μόλις τις κοιτώ! Δε συμφωνείται?

fashion maRiacs summer may be coming to an end but leaves us a sweet memory and nostalgia for the carefree days gone by .. This feeling leave me the creations Sweetcase! Turned out as if from another era ... most romantic ... most innocent ... I paint a smile on the lips when i look them! Don't you agree??


Πίσω από όλα αυτά τα συναισθήματα , τα χρώματα και τις δημιουργίες βρίσκεται η γλυκιά και χαμογελαστή Ειρήνη Σπίνου! Μετρώντας ήδη 8 χρόνια ( από το 2005!! ) στο χώρο των χειροποίητων δημιουργιών επαγγελματικά μας αλλάζει τη διάθεση και προτείνει κάτι διαφορετικό!
Έχοντας αρχικά σπουδάσει ενδυματολογία και σχέδιο μόδας και φτιάχνοντας ήδη από τότε τα πρώτα τις κοσμήματα και τσαντάκια ξέρει καλά από υπέροχες δημιουργίες!!  Τέλος η ενασχόληση της σαν στυλίστρια σε διάφορα περιοδικά την κάνει να γνωρίζει πολύ καλά το χώρο της μόδας και τι χρειάζεται μία γυναίκα!! Πλέον 8 χρόνια μετά έχει καταφέρει να έχει πολλές σταθερές συνεργασίες με καταστήματα από όλη την Ελλάδα!!

Behind all these feelings, colors and creations is the sweet and smiling Irini Spinou! Counting already eight years (from 2005!) In the field of handmade creations professionally, she can change our mood and suggest something different!
Having initially studied costume and fashion design and making ever since the first of the jewelry and purses knows of wonderful creations! Finally her involvement as a stylist for various magazines make her well knows fashion and what needs a woman! Now eight years after she has managed to have many strong partnerships with stores throughout Greece!



Η όμορφη Ειρήνη εμπνέεται από τα πάντα! "Κυρίως από ταινίες , τη μόδα αλλά και βιβλία τέχνης" , όπως μας είπε!! 
Όταν τη ρωτήσαμε γιατί επίλεξε ένα πιο ρομαντικό και vintage ύφος για τις δημιουργίες της και δεν επέλεξε κάποια άλλη εποχή μας απάντησε: " Είναι κάτι που μου βγαίνει εντελώς αυθόρμητα, γιατί και σαν άνθρωπος η αισθητική μου ταυτίζεται απόλυτα με τις δημιουργίες μου. "

Beautiful Irini inspired by everything! "Mainly from movies, fashion and art books," as she said!
When we asked why she chose a more romantic and vintage style for her creations and has not chosen another period she told us: "It's something that comes out spontaneously, because like my man aesthetic coincides perfectly with my creations."


Η συζήτηση περνάει στο κοινό της!! Εγώ είμαι σίγουρη ότι έχει φανατικές θαυμάστριες ( μεταξύ τους και εγώ!! ) και η Ειρήνη μας λέει: " Οι δημιουργίες μου απευθύνονται σε όλες τις γυναίκες που έχουν μια πολύ προσωπική άποψη για την μόδα, και αγαπούν το ιδιαίτερο στυλ και τις μικρές λεπτομέρειες . " Και εδώ έρχομαι και εγώ να συμφωνήσω απόλυτα!!
Για το τέλος αφήσαμε τα μελλοντικά σχέδια!! Μεγάλο χαμόγελο... Απερίγραπτη χαρά... Ένα νέο showroom σύντομα θα είναι έτοιμο!! Χαιρόμαστε και εμείς με τέτοια νέα!! 

Our talk goes to her public! I am confident she has fanatical admirers (i am one of them, too!) And Irini says: "My creations appeal to all women who have a very personal view on fashion, and love the unique style and the little details. "and here I come and I absolutely agree!
To this end we let future plans! Big smile ... Indescribable joy ... A new showroom will soon be ready! And we rejoice at such news!


Και φυσικά η Ειρήνη έχει δωράκι και για εσάς!! Απίθανη δημιουργία που ομολογώ ζηλεύω!! Αν θες και εσύ με λαχτάρα να κρατήσεις στα χέρια σου αυτή την υπέροχη τσάντα δεν έχεις παρά να ακολουθήσεις τα εξής βήματα: 
  • κάνε like και share στις σελίδες Sweetcase και fashion maRiac στο facebook
  • κάνε like και share στη φωτογραφία του διαγωνισμού και
  • άφησε σε σχόλιο την πιο όμορφη ευχή σου για το καλοκαίρι που φεύγει


And of course Irini has a gift for you! An amazing creation that i confess i am jealous of you! If you want  eagerly to keep your hands on this wonderful bag you have to follow the following steps:
  • like and share Sweetcase and fashion maRiac on facebook
  • like and share the photo of the giveaway and
  • leave a comment with your most beautiful wish for the summer leaving


Ο διαγωνισμός μας λήγει το Σάββατο 31/08!  Για αυτό μην αργείτε!!
Our giveaway ends on Saturday 31/08! So hurry up!

Μπορείτε να βρείτε όλες τις φανταστικές δημιουργίες Sweetcase 
  1. στο facebook https://www.facebook.com/pages/sweetcase/367293450269
  2. στο blog http://mysweetcase.blogspot.gr/ και
  3. σε επιλεγμένα καταστήματα σε όλη την Ελλάδα 

  • ΑΘΗΝΑ :
Paloma Negra (Πλ.Μαβιλη) 
Gravity (Πλ.Καρυτση)
Makrakis Gallery (Ιλιον)
Miss Bo (N.Ιωνία)
Σχεδία (Ν.Φιλαδέλφια)

               ΠΑΡΟΣ : Kinky 
              ΚΕΡΚΥΡΑ : Walk -in -closet 
              ΖΑΚΥΝΘΟΣ : Οneiropolis 
             ΘΕΣ/ΝΙΚΗ : Artopoiein


    Καλή επιτυχία!
    Good luck!


    ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ / UPDATE 1/9/2013
    Για άλλη μια φορά είχαμε τόσο μεγάλη συμμετοχή!! Με κάνετε τόσο χαρούμενη!! Σας ευχαριστώ λοιπόν όλους και επιφυλάσσομαι για νέους υπέροχους διαγωνισμούς!! Μέχρι τότε....
    Και ναι το καλοκαίρι τελείωσε και επίσημα .... αλλά για τον τυχερό μας λίγο πιο ευχάριστα!! 
    Σήμερα λοιπόν η Μικρή Λουλού θα έχει ένα όμορφο ξεκίνημα του φθινοπώρου!! Συγχαρητήρια και μακάρι και ο χειμώνας να είναι τόσο γενναιόδωρος με όλους fashion maRiacs!!
    • Ο νικητής θα πρέπει να επικοινωνήσει μέσα σε διάστημα 3 ημερών για την παραλαβή του δώρου του!


    xxx Maria


    9 σχόλια:

    1. Πολύ όμορφα όλα!
      Εύχομαι να πάω διακοπές του χρόνου!Φέτος ξεραΐλα!!

      ΑπάντησηΔιαγραφή
    2. Τέλειες δημιουργίες!!!
      Όσο για το καλοκαίρι, "Καλό χειμώνα"!!!!!
      xxx

      ΑπάντησηΔιαγραφή
    3. Εύχομαι οι καλύτερες καλοκαιρινές μας αναμνήσεις να μας δώσουν δύναμη να αντέξουμε το χειμώνα που έρχεται! ΧΧ

      ΑπάντησηΔιαγραφή
    4. Υπέροχο το καλοκαίρι που πέρασε, αλλά για μένα δεν έχει τελειώσει ακόμα

      ΑπάντησηΔιαγραφή
    5. Καλησπέρα!!! Υπέροχος ο διαγωνισμός!!! Πήραμε μέρος και όποια το κερδίσει θα το μοιραστεί με την άλλη!!!!
      Φιλιά πολλά!!!

      ΑπάντησηΔιαγραφή
    6. Τώρα που οι μέρες θα μικραίνουν
      και θα ψυχράνει ο καιρός...
      μέσα μας θα κουβαλάμε το δικό μας καλοκαίρι
      για να συνεχίσουμε να ονειρευόμαστε..!


      ΑπάντησηΔιαγραφή
    7. Το καλοκαιράκι συνεχίζεται για ένα μήνα τουλάχιστον ακόμα....

      ΑπάντησηΔιαγραφή
    8. Είναι όλα υπέροχα πραγματικά!
      Το καλοκαίρι καλά κρατεί! Τουλάχιστον στο Ηράκλειο της Κρήτης ;)

      ΑπάντησηΔιαγραφή

    Always reading your comments! Thanks for leaving one!
    xxx Maria